Im Folgenden eine Liste mit Links, die ich nützlich finde. Für die Übersetzungen der unten angegebenen Websites ist das Übersetzungsbüro AHA Translation Office nicht immer verantwortlich gewesen. Bei Interesse an Kundenwebsites setzen Sie sich bitte einfach mit mir in Kontakt - ich sende Ihnen gern eine aktuelle Liste mit Referenzkunden zu.
Mit den besten Grüßen
Michael Reiterer
Kontakt:
Lange Gasse 11
1080 Wien
0043 699 194 77 232
Email:
Sprachen:
DE, EN, ES, IT, FR
Info:
Familienstellen, Familienaufstellungen, innere Aufstellungen, energetische Aufstellungen, energethische Aufstellungen, spirituelle Aufstellungen, family constellations, constellator, constellation facilitator, Meditation, Bilderreisen, Einfühlung in das Familiensystem
Kontakt:
Spitalg. 1, 1090 Wien,
Tel. 01 89 00 989, Fax: 0189009898
Info:
Psychotherapie, Angebote zur Aus- und Weiterbildung, Supervision und Coaching. Familienaufstellung, Organisationsaufstellung
Kontakt:
Meidlinger Hauptstrasse 46
1120 Wien
Tel.: 0043-1-89 022 05
Fax: 0043-1-89 022 055
Email:
Info:
Psychotherapie, Angebote zur Aus- und Weiterbildung, Supervision und Coaching. Familienaufstellung, Organisationsaufstellung
Kontakt:
1050 Wien, Margaretenplatz 4/rechte Stiege/23
t: 0043 699 180 60 273
Info:
Coaching und Kommunikationsberatung für Berufs- und Privatleben
Konfliktklärungsworkshops
Systemische Familienaufstellungen und Strukturaufstellungen
Kontakt:
8184 Baierdorf 129
03175 30505
0664 162 7654
Email:
Sprachen:
DE, EN
Info:
Horoskope, astrologische Analysen
Kontakt:
Walbersdorf (Burgenland) und Wien, nach Vereinbarung
0650/7301573
Email:
Sprachen:
DE, EN, FR
Info:
Atemarbeit auf Grundlage von Ilse Middendorf. Atempädagogin mit AFA-Diplom, Ausbildung am Norbert Faller Institut für atemlehre.at®. Diplomierte Lebens- und Sozialberaterin.
Kontakt:
Vordergumitsch 26
A-9400 Wolfsberg
Email:
Info:
Mag. Martina Zoder
Klinische- und Gesundheitspsychologin
Coach for Excellence
Minister (MMI)
Ausdrucksmalerin
Permakulturdesignerin
Meditationswanderin
Landwirtin
Rev. Mag. Franz Josef Zoder
Elektrotechniker
Psychologe
Priester u. Bischof (MMI)
NLP-Resonanz-Trainer
Karriere u. Jobcoach
Meditationswanderer
Permakulturdesigner
Land- u. Forstwirt
Leiter verkehrspsychologischer Gruppengespräche
Kontakt:
Neptunweg 1 - A-9020 Klagenfurt T +43 (0)676.365 9630 - F +43 (0)463.210 151
Email:
Info:
Dynamische Psychoenergetik: Arbeiten mit dem Unterbewussten und Unbewussten. Psychokinesiologie, Huna, Systemische Therapie, Familien¬aufstellungen, Rein¬karnationstherapie, PowerMindCoaching. Tantra: Sexual- und Partnerschaftstherapie. Trancereisen, Meditationsreisen
Kontakt:
Praxis:
Klimschgasse 10/4-5
1030 Wien
Mobil: ++43 (0)676 78 66 027
Info:
Eheberatung
Familienberatung
Lebensberatung
Kontakt:
Christian Koller
A-1070 Wien, Mariahilferstraße 34
Tel.: +43-1-5223595
Fax: +43-1-5224250
Mobil: +43-676-4799914
Info:
Spezialinstitut für Verhandlungstraining. Bei En GardE erwartet Sie: Konzentration auf wesentliche Erfolgsfaktoren, sehr viel Übung und größtmöglicher Praxistransfer in jedem Verhandlungstraining. Kurz gesagt: messbare Ergebnisse für Praktiker. Bei En GardE erhalten Sie ausschließlich Verhandlungstrainings – konzentriert und spezialisiert.
Kontakt:
Mühlgasse 30/2, 1040 Wien
Unternehmensberater
Mediator und Aufstellungsleiter
Tel +43 (0) 650 7400516
Email:
Sprachen:
DE, EN
Info:
Unternehmensberater
Mediator und Aufstellungsleiter
Familienaufstellungen
Organisationsaufstellungen
Kontakt:
New York, U.S.A. For more details please go to:
Sprachen:
DE, EN
Info:
Communications Coach & Media Trainer - Life coaching, media training, communications coaching, cross-cultural communications in New York
Info:
Familienstellen
Info:
Familienstellen
Kontakt:
München
Web:
Info:
Familienaufstellungen
Kontakt:
Walbersdorf (Burgenland) und Wien, nach Vereinbarung
02626 62854
Email:
Sprachen:
DE, EN
Info:
Homöopathie, Akupunktur, praktischer Arzt
Kontakt:
Mag. Ute Phielepeit
Budinskygasse 13/17
A-1190 Wien
Bestellhotline: +43 699 815 025 43
Email:
Info:
Für unsere vierbeinigen Freunde haben wir gemeinsam mit Tierärzten Phillys Hunde-Kekse entwickelt. Die kleinen Leckerbissen bestehen zu 100% aus (Bio-) Lebensmitteln, wie sie auch für die menschliche Nahrung verwendet werden. Sie sind frei von künstlichen Zusätzen, Aromen oder Lockstoffen. Das schmeckt und unterstützt die gesunde Ernährung Ihres Hundes.
Für Hunde mit (Verhaltens-)Problemen erzeugen wir Bachblüten-Kekse. Sie bringen sanft und nebenwirkungsfrei Glück und Ausgeglichenheit ins Hundeleben zurück.
Gleich ausprobieren! Bestellen Sie jetzt mit Erstkunden-Rabatt!
Bachblüten Leckerli - handgemachte Hundekekse - bestehen zu 100% aus Lebensmitteln, die für den menschlichen Verzehr bestimmt sind, teilweise in Bio-Qualität. Sie enthalten keinerlei künstliche Zusätze, Aromen oder Lockstoffe. Es werden ausschließlich Bio-Eier aus Freilandhaltung verwendet, da auch Nutztieren ein möglichst „tierwürdiges“ Leben ermöglicht werden soll. Für Hunde mit Allergien und Nahrungsmittelunverträglichkeiten gibt es getreidefreie Sorten.
Kontakt:
1020 Wien
Weintraubengasse 6-10
01 218 65 62
Sprachen:
DE, EN, RU
Info:
Frederick Matthias Alexander
Alexander-Technik
Alexander-Unterricht
Bewegungsmuster, Stimmprobleme, Heiserkeit
Die Technik nützt: Menschen mit Haltungsproblemen im weitesten Sinne, wie zum Beispiel: Rückenschmerzen, Nacken- und Schulterverspannungen, Muskel- und Gelenksschmerzen und Atemproblemen. Sie können damit ihre Beschwerden erleichtern oder vermeiden. Sie kann die Rehabilitation nach Operationen und Verletzungen oder Krankheit fördern und den Umgang mit Streß erleichtern. Darstellende KünstlerInnen machen die Erfahrung, daß die Alexander-Technik ihnen hilft, ihre künstlerische Ausdruckskraft zu entfalten und mit Lampenfieber besser umzugehen.
Sportbegeisterte und AthletInnen können mit Hilfe der Alexander-Technik ihre Flexibilität und Effizienz steigern und Unfälle vermeiden.
Die Technik kann Menschen aller Altersklassen eine neue Dimension von Wohlbefinden und Kreativität geben.
Kontakt:
Praxis und privat: Untere Augartenstraße 25/1/19; 1020 Wien
0650 3500425 (Sprachbox)
Email:
Web:
Info:
Psychotherapie, Integrative Gestalt¬therapie, Gruppentherapie, Coaching, Angst, Depression, Orientierungssuche, Selbsterfahrung, Männerthemen, Stottern
Kontakt:
Schulstraße 25
A-2103 Langenzersdorf
Tel: 02244 4060
Email:
Info:
Beratung
Hospizarbeit
Meditation
Fotos, Malerei, Gedichte
Kontakt:
01 320 23 66
Email:
Sprachen:
DE, EN
Info:
Fachinstitut für komplementäre Behandlung und Ausbildung, Massagekurse, klassische Massage, Ganzheitsmassage, Meridian- und Akupunktmassage, Kinesiologie, Touch for Health, Eutonie, QiGong, Klang¬massage nach Hess®
Kontakt:
1080 Wien, Schlösselgasse 5/11
Tel. 0650/5221533,
Montag, Dienstag und Freitag
von 9:00 bis 19:00 Uhr
Termin nach Vereinbarung
Email:
Kontakt:
Jodstraße 6
4540 Pfarrkirchen bei Bad Hall
Info:
Shiatsu, Kinesiologie, Aufstellungen, Kurse, Workshops
Kontakt:
Europäisches Shiatsu Institut
ausbildung - fortbildung - praxis
wien: 1040, margaretenstraße 32/6
linz: 4020, lederergasse 44/ 1. stock
büro: fon: ++43 1 585 03 08
mobil: 0676 774 34 14
fax: ++43 1 585 03 08 9
Sprachen:
DE, EN, IT, FR
Info:
Ausbildung
Das Kurssystem des ESI ermöglicht allen Interessierten einen Einblick in die Arbeit mit Shiatsu. Im ersten Anschnitt wird ein Basiswissen vermittelt, das grundsätzliche theoretische wie praktische Aspekte des Shiatsu umfasst. Bis zur Stufe 3 wird auch der Großteil der verschiedenen Arbeitstechniken erlernt.
Diese Grundausbildung ist eine wunderbare Bereicherung, um im Familien und Freundeskreis zu Gesundheit und Wohlergehen beizutragen. Im zweiten Abschnitt liegt der Schwerpunkt im Erlernen des erweiterten Meridiansystems nach Masunaga, des "Kyo-Jitsu"-Konzeptes und der Hara- bzw. der Rückendiagnose. Die Kursstufen 4 und 5 sind eine Herausforderung für alle Shiatsu-Lernenden und bilden die Grundlage für ein differenziertes und effektives Arbeiten mit Shiatsu. Die Stufen 6 & 7 führen zum professionellen Arbeiten auf einem hohen Niveau.
Grundthemen dieser Kurse sind Behandlungsaufbau, Diagnostik, Besprechung von Fallbeschreibungen und Fallstudien in Kleingruppen u.v.m. Die Stufe 7 wird mit dem Diplom der Schule abgeschlossen.
Bei den regelmäßig stattfindenden Infoabenden für Anfänger. bietet sich die Gelegenheit, erstmals Shiatsu zu "beschnuppern", beziehungsweise näher kennenzulernen.
Kontakt:
Studio Improvise, Linieng. 2a, 1060 Wien
gut erreichbar mit U3, U4, 57a oder 13a
Plan siehe Website
Email:
Info:
Studium der Germanistik/Geschichte
Gesangsausbildung bei M.TH. Escibano, Katiza Pongratz und Miguel Courti
Sängerin, Performerin, Workshopleiterin seit 2000
Gründerin und Obfrau des Vereins Improvise
zahlreiche Fortbildungen in den Bereichen Stimme/Gesang
und Bewegung/Tanz mit Schwerpunkt Improvisation
ITP-Tanzpädagogik
mehrjährige intensive Auseinandersetzung und Praxis in folgenden Kategorien:
Pantomime, Contact-Improvisation, Theatersport/Impro-Theater
Hälfte des Gesangsduos "Mikada"
Hälfte des Gesangsduos "Guiguet&Silberbauer"
Hälfte des Duos Silgon (mit Christian Gonsior)
Leiterin des Frauengesangsensembles "Die Schwarzen Sohlen"
Kontakt:
Monika Heller
1080 Wien, Krotenthallergasse 10/7
T/F: 01 407 37 84
Mobil: 0699/88 78 29 28
Email:
Sprachen:
DE, ES, FR
Info:
Stimme und Sprache, komm!
Aussprache- und Stimmtraining auch auf Französisch
Kontakt:
0664 486 15 11
Info:
http://www.aha-sys.at/notiz43_der-individuelle-grundton-des-menschen.php
Kontakt:
"Café of Life" in der 1070 Wien,Kaiserstrasse 45/ Stiege 2/ Dachgeschoss 1. Telefon: (0)1 - 522 58 44
Sprachen:
DE, EN, ES
Info:
Chiropraktik ist keine Form von Medizin oder von Ersatz-, Alternativ- oder vorbeugender Medizin.
Chiropraktik ist spezialisiert darauf, Leben, Vitalität, Wohlbefinden und Heilung von innen Ausdruck zu verleihen.
Das Hauptziel der Chiropraktik ist es, Lebensenergie (Licht) im menschlichen Körper freizusetzen.
Kontakt:
Lerchengasse 15
1080 Wien
Tel.: 01 408 50 54
Info:
Geistige Heilweisen, Meditation, Ausbildung in Selbstheilung und Einfühlung
Kontakt:
Mag. Regina Haberfellner
A-1090 Wien
Kontakt:
Flurschützstraße 16/4, A-1120 Wien, 941 87 10
Sprachen:
DE, EN
Info:
Computer Soft- & Hardware,
Netzwerklösungen, Webdesign, Individuelle Softwarelösungen, Programmpaket
Logismos für Auftragsbearbeitung, Fakturierung, Lagerbuchhaltung und
Warenwirtschaft
Web:
Kontakt:
Wien
Email:
Sprachen:
DE, EN
Info:
Werbegrafik,
Graphic Design
Kontakt:
Hamburg
0049 40 3990 3693
Email:
Sprachen:
DE, EN
Info:
Werbegrafik,
Graphic Design
Kontakt:
Neustiftgasse 125/7
1070 Wien
Tel/Fax: 01 / 52 66 044
Mobil: 0664 / 41 53 523
Email:
Sprachen:
DE
Info:
Charaktergutachten,
Eignungsgutachten,
Partnerschaftsgutachten, Personalberatung, graphologische Beratung, Einführungskurse in Graphologie, Sachverständigen
tätigkeiten,
Schriftvergleichung, Unterschriftprüfung
Kontakt:
Lange Gasse 11
1080 Wien
Österreich
fon: +43-676-640 88 46
Sprachen:
DE
Info:
Schmuck von Sabina Ebner können Sie bei folgenden Veranstaltungen anschauen und kaufen:
Termine 2011
Kunsthandwerksmarkt weibliche Welt Feldkirch 14. Mai
Gartentage Schlosshof 19. - 22. Mai, www.schlosshof.at
Kunst & Können 3. Linzer Handwerkstage 28. und 29. Mai, www.altstadt-linz.at
Gartenlust & Rosenzauber im Marienschlössl Wiedenhof & Schlosspark zu Mühlbach a.M. 2. Juni bis 5.Juni, www.garten-zauber.at
Weibliche Welt Kunsthandwerk Hall in Tirol 18. & 19. Juni
Potpourri der Sinne 02. - 03. Juli
Kunsthandwerksmarkt in Ossiach 12. bis 15. August
Kunsthandwerksmarkt in Seeham 11. und 12. September
Kunsthandwerksmarkt in Grein 17. und 18. September
Kontakt:
Mobile: +43 (0)681 104 406 59
Sprachen:
DE, EN, IT
Info:
geboren 1963 in Bludenz - aufgewachsen in Warth am Arlberg, Bezau und Schwarzenberg
1982 - 1987 Akademie der bildenden Känste, Wien - Meisterklasse Arnulf Rainer
Kontakt:
Tel. 0650/70 121 91
Email:
Sprachen:
DE, EN
Info:
Sarasvati Ensemble
Heilung durch Gesang & Musik
Schamanismus
Kontakt:
Alles Nähere erfahren Sie auf:
Web:
Sprachen:
DE, EN, IT, RO
Kontakt:
Alles Nähere erfahren Sie auf:
Sprachen:
DE, EN
Info:
Trommeln
afro-cubanische und brasilianische Rhythmen auf Congas, Bongos, Berimbau, Cajon und Kleinpercussion
Solokonzerte
Familientrommeln
Maultrommel Workshops
Trommelangebote für Firmen:
Mitarbeitermotivation & Teamentwicklung
CDs
Kontakt:
Weyringergasse 20
1040 Wien
T: 01 5057199
F: 01 5054890
M: 069915057199
Email:
Sprachen:
DE, EN
Info:
Bildende Künstlerin, Kuratorin, Galeristin. Künstlerische Workshops und Seminare, Kunstausbildung
Kontakt:
URSULA HUGGENBERGER
A-1150 Wien, Märzstrasse 97/15
Info:
Wir heben mit unseren Konzerten, Workshops und Vorträgen die Verbindung von Klang und Musik hervor.
Es ist die Wirkung der Musik die uns verzaubern kann und oft ist uns nicht ganz bewusst, dass dabei auch der Klang der Instrumente eine wesentliche Rolle spielt.
Wir gehen davon aus, dass viele Menschen Entspannung und Erholung suchen und dies in Verbindung mit doch neuen Erfahrungen.
Unser Ziel ist ein Klangraum, den zu erleben wir uns gerne
Zeit nehmen. Er kann ein bewussteres Hören
ermöglichen, ein Spüren für das was uns gut tut, ein
Erinnern an wesentliche Dinge etc.
Wie das Wort Brücke andeutet, geht es um
Verbindungen zwischen Menschen und
verschiedenen Kulturen.
Möglicherweise liegt das Gute
auch sehr nah....
wenn man sich Zeit nimmt...
Kontakt:
Ursula Huggenberger .Gesang, Stimme, Klang (Stimmausbildung, Klangmassage, Stimmanalyse, Bewegungslehre)
Verein MUT (Musik und Tanz)
A-1150 Wien, Märzstrasse 97/15
Telefon: +43 664 4861511
Sprachen:
:
Info:
Unterricht:
Gesangsunterricht
Sprechunterricht
Jodelunterricht
Blockflötenunterricht
Workshops:
Stimmworkshop
Körperarbeit
Chorschule
Mantrasingen
Kontakt:
ATELIER/ Estudio:
Zieglergasse 66/22
1070 Wien – Austria
+43 (0)676/7887 331
(Besichtigung gegen Terminvereinbarung jederzeit möglich.)
(Para ver las obras en mi estudio basta con llamarme y concertar una cita.)
Email:
Sprachen:
DE, EN, ES
Kontakt:
A-8072 St. Ulrich, Wutschdorf 89, Tel.: 0 31 35/80 902, Fax: 0 31 35/80 90 23
Email:
Web:
Info:
Pulsar berichtet über religiös-spirituelle, medizinisch-naturheilkundliche, philosophisch- psychologische, politisch-ökologische Themen. Pulsar spricht Menschen unterschiedlichster Denkungsart mit einer niveauvollen und genauen Berichterstattung an, um einen Dialog zwischen konträren Meinungen und Medien anzuregen. Pulsar bezieht Stellung gegen Fanatismus, Extremismus und Verallgemeinerungen jeder Art und bekennt sich zu einer Haltung des Respekts und der Achtung vor dem Einzelnen. Statt Katastrophen, Sensationen und Polemik versuchen wir den Blick auf das Positive zu lenken. Pulsar versucht für die Wunder der alltäglichen Erfahrungen zu sensibilisieren. Wir unterstützen einen verantwortungsbewussten Umgang mit der Natur und den Ressourcen der Erde.
Pulsar bekennt sich zu Professionalität in Gestaltung und Ausführung. Die Lust am Lesen soll durch ein ansprechendes und schönes Layout gefördert werden. Der Kunde soll die Gewissheit haben, daß sein Inserat vorteilhaft in einer zielgruppenorientierten Zeitschrift platziert wird.
Kontakt:
Kalisada Eco Village Proiect
Seririt - Buleleng - North Bali
(+62) 819 3309 6983
(+62) 362 706 48 88
Refuse – Reduce – Reuse - Recycle
Email:
Web:
Sprachen:
Englisch, Deutsch
Email:
Web:
Sprachen:
DE, SL, HR, SR, BS
Info:
Folgende Leistungen kann ich als Marketingberaterin anbieten:
■Vermittlung von Inseraten und Werbung in slowenischen, kroatischen, bosnischen und serbischen Medien
■Organisation von Pressekonferenzen
■Vertretung von Messegesellschaften Klagenfurt (A) und Celje (SLO)
■Projektkoordination von grenzübergreifenden Arbeiten
■Mitwirkung bei diversen Projekten und Studien in Slowenien und Kroatien
Übersetzerin, Dolmetscherin, Sprachtrainerin
Slowenisch, Kroatisch
Web:
Kontakt:
RO-02409 Cârţa (Judetul Sibiu)
Email:
Sprachen:
EN, NL, RO
Info:
Campsite, Campingplatz
Kontakt:
Familie Gomernik-Picej
Adresse:
Obersammelsdorf 7
9122 St. Kanzian
04239/2313
Email:
Kontakt:
Pension Wild
Lange Gasse 10
1080 Wien, Österreich
Telefon & Fax
Tel. : +43 1 / 4 06 51 74
Fax: +43 1 / 4 02 21 68
Email:
Sprachen:
DE, EN
Kontakt:
Himmelstraße Ecke Höhenstraße 1190 Wien
Web:
Kontakt:
Hölle 4 - 7142 Illmitz
Tel. 02177 / 2462
Sprachen:
DE, HU
Info:
Heuriger, Buschenschank
Kontakt:
GuterStoff - Tom Kaisersberger e.U., Glockengasse 8A, 1020 Wien
Telefon: +43699 1338 4357
Info:
Fair hergestellte Bio-T-Shirts
T-Shirts aus 100% zertifizierter Biobaumwolle, unter fairen Bedingungen und klimaneutral hergestellt. Das ist das GuterStoff Top-Produkt. Einfärbige und unbedruckte T-Shirts immer in vielen Farben und Größen lagernd.
Für Frauen in Small, Medium und X-Large, für Männer in Small, Medium, X-Large und XX-Large und für Kinder von 3-4, 5-6, 7-8, 9-10 und 11-12 Jahren (98-152).
Kontakt:
Michael Reiterer
Lange Gasse 11
1080 Wien
Email:
Sprachen:
DE EN FR IT ES HU CS SK PT PL
Kontakt:
Lange Gasse 11
1080 Wien
Email:
Sprachen:
alle Weltsprachen
Info:
Übersetzungsbüro
Fachübersetzungen
translation and interpretation agency
Kontakt:
Hietzinger Kai 127/1/3/16 / A-1130 Wien
+43 1 876 81 78
Info:
Lektorat Korrektorat Deutsch
Web:
Web:
Web:
Web:
Web:
Web:
Ihre Meinung ist uns wichtig. Wir freuen uns über alle Hinweise zur Verbesserung dieses Webangebots. Bitte senden Sie uns Ihre Hinweise und Vorschläge. Besonders interessiert uns, was Sie über die Inhalte und das Layout dieser Seiten denken, welche Informationen Ihnen fehlen, ob Sie fehlerhafte oder nicht mehr funktionierende Links gefunden haben.
Vielen Dank für Ihre Mühe!
Your feedback is important to us. We would be glad if you helped us to improve this website. Please send us your comments and suggestions. We are especially interested in knowing what you think of the content and layout, what kind of information you think is missing, whenever you find any dead or faulty links.
Many thanks for your co-operation!
Vos réactions ont beaucoup d'importance pour nous. Toute aide sera la bienvenue pour améliorer ce site web. N'hésitez pas à nous envoyer vos remarques et suggestions. Dites-nous surtout ce que vous pensez du contenu et de la présentation de ces pages, si vous estimez qu'il manque des informations et, si oui, lesquelles, si vous avez trouvé des liens périmés ou erronés.
Merci!
Alle Rechte vorbehalten. Der gesamte Inhalt dieser Website und der Downloads steht im direkten Eigentum von Mag. Michael Reiterer. Für irrtümliche Angaben wird keine Haftung übernommen. Es gelten die aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Übersetzungsbüros von Mag. Michael Reiterer. Bei Links (Verweisen auf fremde Websites) wird keine Haftung für deren Inhalt übernommen.
All rights reserved. The entire content of this website together with its downloads belongs exclusively to Mag. Michael Reiterer. Errors and omissions excepted. The most recent version of the General Terms and Conditions of Mag. Reiterer's translation agency apply. Mag. Reiterer does not accept any liability whatsoever for the content of third-party websites included as links on this website.
Tous droits réservés. La totalité du contenu de ce site et des fichiers à télécharger est la propriété directe de Michael Reiterer. Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuelles indications erronées. Les Conditions Générales en vigueur de l'agence de traduction Michael Reiterer s'appliquent. Pour les liens (renvois) vers des sites de tiers, nous déclinons toute responsabilité en ce qui concerne les contenus de ces derniers.
Tutti i diritti riservati. L'intero contenuto del sito e dei documenti da esso scaricabili è di esclusiva proprietà di Mag. Michael Reiterer. Non si assumono responsabilità per eventuali errori o inesattezze. Restano valide le Condizioni generali dell'agenzia di traduzioni di Mag. Michael Reiterer. AHA Translation Office non è responsabile in alcun modo dei siti Web a cui potete accedere tramite link presenti in questo sito.
© Mag. Michael Reiterer 2004 - 2012